【SuperCorp | 翻译】芦笋和蓝土豆
Asparagus and Blue Potatoes
作者：illyrias (/users/illyrias/pseuds/illyrias)
原文地址：/works/19717222
配对：Kara Danvers/Lena Luthor
分级：T
注：恶搞向
译者注：加粗是斜体。
======
梗概：
Lena知道Kara是Supergirl，只不过有时候，她会忘记了。这偶然地发生在了有可能是最坏的情况下。
正文：
“Lena，你觉得什么是最性感的蔬菜？”
“羽衣甘蓝。”Lena不假思索地答道。
Kara冲她皱眉：“认真点。”
“总得来说，水果会更性感点，不是蔬菜。”
“为什么？”
“为什么？”Lena看起来怔住了一瞬，但是马上放松下来，发出一声可爱到讨厌的嗤笑，“知道吗，你是对的。管他的。芦笋非常性感，改变你小便的气味什么的。”
“芦笋，”Kara仔细思考了一下，“Mm，我不知道。这很难押韵。”
Lena放下叉子，把塑料碗推倒一边，急切地从野餐桌这边朝Kara倾身，“你在写小黄[蟹]诗，我就知道。写给谁的？”
“黄——啥？我没有！”Kara差点喷出口水，“不是这样——Lena！完全不是这样！”
Lena挑起一边的眉，什么也没说，唇角随意地勾起揶揄的弧度。相当有威慑力。还有一点辣。
Kara混着惊惶咽下这些感觉。如果她想做，那她就会去做了。“它——它更像是浪漫的、诗歌。”她清了清喉咙，觉得得不得不在自己衬衫上擦一下手，“一种……一种情——”
就在那时，一支氪星石飞镖扎进Kara的脖子，甚至很自然，几乎感觉不到痒，就像是去年她太阳耀斑时总是被蚊子叮一样，Lena还称她是“无法避免的香甜”，然后她们还持续对视了长到奇怪的一段时间。然而，这一点也不像当时的情况，因为这不是一只蚊子，这是氪星石，并且Kara陷入剧烈的痛苦中。
“该死！离她远点！”Lena吼道，翻越公园的长椅，拍拍身后的Kara，“Kara，到我身后来！”
“‘到我身后来’？”Kara恼怒地重复一遍，从脖子上拔下飞镖，在疼痛的迷雾中眨眼，“你——！”
Kara又听到一声令人警醒的哨音。她伸出手，在飞镖飞向Lena时抓住它，谨慎地塞进口袋里。这一刻的分心付出了代价：一只靴子踢中了Lena那张完全易碎、脆弱的脸。
Kara在Lena身边脚步不稳地撞向袭击者，把他撞倒在地，Lena痛苦地呻吟，蹒跚着后退，鲜亮的血液在草地上流淌。
Kara不得不扶着野餐桌才能保持站立。她很可能马上失去知觉，同时Lena——Lena受伤了，Lena没有逃跑，Lena仍旧固执地挡在她和这些穿着盔甲、装备着武器的人之间——
“Lena，你——”Kara试着劝说，但世界慢慢变得黑暗。
。
。
Kara睁开双眼，巨大的氪星石手铐在无窗小牢房的水泥墙壁上映出令人作呕的绿光。
她呻吟着翻个身，浑身僵硬，氪星石辐射的疼痛侵袭身体，然后撞进了另一副温暖的身躯。
“呃。”Lena试着站起身，但失去了平衡。她的双手也被绑起来了。她看起很……担心。“哦，太好了，”她干哑地说，“他们让我们呆在一起。”
Kara晃动身子，冲过去扶住她，“Lena！你为什么要这么做？我有超能力！”
Lena迟缓地眨眨眼，慢慢地理解她的话。那个愚蠢的、脑震荡的、该死的愚蠢的英雄。终于，她因为迟来的认知瞪大了双眼，然后愚蠢地、愚蠢地、歪歪地、明显还在疼痛中地，耸了耸肩。
Kara盯着她，受到了惊吓：“Lena。Lena。Lena Kieran Luthor。你是不是——忘了、我是Supergirl。”
Lena又一次给了她一个疼痛中的耸肩，“我忘了。”
“你——我不敢相信！我最深的、最黑暗的秘密，也许是我有生以来最悲痛的一次谈话——你忘了！”
Lena畏缩一下，“尽管我喜欢被教训，而且你知道我确实喜欢。”她慢慢地、意味深长地挤挤眼，“我们可以等到我脑袋不像核桃壳被从中间劈裂时再说吗？”
Kara叹了口气，扶Lena坐起来，“过来，让我看看。”她被拷住的双手捧起Lena的脸颊，转了一转。
鼻子血迹斑斑且肿胀，瘀伤颜色开始变深，瞳孔放大。Kara咬紧牙。可能会更糟，真的，这张脸不能承受更多的伤害了。并不是说她喜欢看任何人的脸受伤。但是。
这是Lena。
Lena的双眼在一个微妙的时刻扇动着闭上，好像是在回应Kara的想法，脸颊贴着她的掌心。“Kara，”她温柔而专注地说，“超级英雄也需要被保护。”
Kara呼出一口气。“Lena，那个……”她的大指摩挲Lena的脸颊，最终停在嘴角。“那真是太老套了。”
Lena微微转头，向Kara的拇指垫轻轻落下一个吻。“从最好的人那里学的。”她喃喃说道。
Kara能感觉到她的脉搏在指尖跳动。
“哦！说到最好的。”Lena举起被绑的双手，明显地挣扎束缚物的重量，把手伸进乳[蟹]沟。她摸索一会儿，然后发出一声得意洋洋的“啊哈!”
“那是……?”Kara凝视着这个坚实的五边形，上面有她家族的徽章。“你在胸[蟹]罩里放了一套备用的抗氪石防护服？你在里面还放了什么?”
Lena看了她一眼，似乎想表现得性感勾人，但是最终却懒洋洋的，“你猜。”
尽管Kara不想，但还是脸红了。现在肯定不是时候。
“来吧。”Lena挥动双臂，把凝缩的战服拍到Kara胸前。
Kara感到那套战服在她身体周围展开的冰冷、爬行的感觉，紧接着她的力量突然释放出来，就像血液流回无力的肢体。她蜷缩手指，强壮的心跳和熟悉的声音再次在出现在耳里。她手腕分开，像打破一个虫子橡皮糖一样打破了她的手[蟹]铐。
“Mm，”Lena在她旁边哼了一声，脸上有一种奇怪的表情，“我总是喜欢看到这一幕。”
Kara把手臂举过头顶，做了一个满意地做了一个简单的回旋踢，爆发的能量把牢房的墙壁变成灰烬。“非常棒。”
Lena伸手让Kara帮她打开禁锢，那个难以不可明辨的表情似乎更加强烈了。“非常棒。”她在Kara扯开金属时静静地重复道。
Kara把撕裂的手铐扔到地上，手指在Lena的手腕上徘徊，不愿放开这轻微的触碰。Lena眼睛一眨不眨地看着她，她们身体内部运作的声音以一种亲密的节奏充满了整个房间。
“什么鬼！”
哦。有个持枪的家伙从Kara在墙上打开的洞里跌了出来。她或许应该早一点料到的。
他用枪指着Kara，“S、Supergirl，退后!”
“你敢碰她！”Lena径直朝他猛冲过去，胳膊肘猛击他的下巴，发出一声难听的响声。
“Lena！又来?!”Kara喊道，在男人用那把看起来非常不合法的步枪枪托打Lena前，轻地敲他的脖子，使他瘫倒在地。
Lena又踉跄起来，缓慢地无法评估威胁，最终失去平衡。Kara在她跌倒前扶住她。“这真的有必要吗?”
Lena伏在Kara的胸口，抱着她的胳膊，“他要伤害你。”
Kara敲了敲她那非常显眼的头盔，发出了令人满意的叮当声。“Supergirl，记得吗?”
Lena发出一种深深的哼唧声。Kara能感觉到自己胸膛的共振。“随便啦，”她咕哝着。“这是本能，我猜。”
听到这些话，深深的温暖从Kara的胸口弥漫开来。“好吧——这不是很明智，而且实际上非常吓人，请不要再这么做了。但是，嗯，”Kara低下头，静静的呼吸传到Lena耳边，“谢谢。”
她把手放在Lena的背上，轻轻地抚摸着，然后弯下腰，给她了一个公主抱。Lena用双臂搂住Kara的脖子，头靠在她的肩膀上，一切都很自然。
“冲啊，冲啊，冲上去。”Lena喃喃道，用鼻子蹭蹭Kara的脖子。
Kara平稳了一下呼吸，冲出地堡，努力让自己集中精力去记住地堡的位置和展现的每一个细节，而不是Lena嘴唇贴在自己喉咙上温暖的独特触感，和她可爱到令人心疼的呼吸，以及逐渐缓慢的、甚至偶尔发出的柔软可人的鼾声——
“该死！Lena，嘿。”Kara轻轻推她，表情扭曲了一下。“Lena。别睡着了。拜托，看着我。拜托。”
Lena含糊不清地咕哝着，把脸往Kara的脖子里埋得更深了。
“不，不，不，”Kara绝望地呻吟着。为什么Lena一定要如此迷糊同时又如此可爱呢？
Kara克制住自己，把目光从她即将犯下的罪恶上移开，伸出手，用指尖把Lena的头从她的肩膀上推开。
Lena的脑袋落下，然后猛地又扬起来。她扇动着睁开眼睛时，发出一种迷人到荒谬的、响亮的鼻音。“哦……Hi，超级女孩，”她眯起眼睛看着Kara说。
太可爱了。“Hi，Lena。”
“没错，我们……Hm。”Lena的额头皱了起来。用手指轻轻地拍了拍Kara的肩膀。“Supergirl，帮我个忙，别告诉Kara我今天和你在一起，好吗？她会担心的。”
Kara抱怨道，“你简直不可理喻!”
“不好意思，Supergirl，我很讲道理的。”
“你脑震荡得很厉害，你现在就是这样的!”
Lena把头靠在Kara的胸膛上，不置可否地哼唧着。
Kara只是希望Alex还有那种治疗头部创伤的神奇东西，比如纳米机器人什么什么的。
。
。
Alex的确有神奇的治疗头部创伤的纳米机器人什么什么东西。听到Kara这么称呼它，她似乎想要详细地解释一下，但Kara有别的优先事项。
她径直朝Lena的在DEO的床走去，爬到她身边，在被子下面扭来扭去，直到她们的屁股碰到一起。Lena满怀喜爱地看着她，裹着绷带，但幸好眼神清澈。
“我找到了这个。”Kara抓起那张珍贵的笔记本纸递给Lena。“还在我的口袋里。我猜他们搜身搜得不够彻底。”
“是的，小黄[蟹]诗，真是最致命的武器。”
“这不是……好吧，你读一下好吗，拜托了?”
Lena打开那张笔记本纸时还保持着与她的目光接触，挑起一边眉毛。当她的眼睛扫过纸张时，揶揄的表情逐渐柔和起来。
Kara的喉咙动了动。
Lena伸出舌头，湿润一下微张的双唇，“‘双眸绿得仿若芦笋’，”她大声读道。
Kara考虑到，就那么一小会儿觉得，也许她应该感到一些尴尬，但她很快打消了这个念头。
“‘我想象在每一个共价键中找到你的印痕'，”Lena继续读道，明显地咽了咽喉咙。”‘永远努力接近……某个词可以押韵芦笋’。”
Kara清了清嗓子，摸着后颈，“我没有时间完成它，”她解释说，“被绑架了什么的。”
Lena抬起头看着她，眼睛有某种难以描述的东西熠熠生辉，“太完美了，”她说话的语气令人近乎眩晕，“这完全就是你。”
Kara的手指都掐进了后颈，Lena的心跳声和自己的在耳边回荡，“那么……你觉得怎么样?”
“我觉得怎么样?”Lena发出一阵短促的笑声，带着难以置信和喜悦。“我觉得：终于啊。”
纸在Lena把它放到一边时皱起来，指尖把它捏出深窝，好像陷入Kara下巴的皮肤一样。Kara不得不将头侧了一下，以将自己的嘴唇印向Lena的。Kara伸出手捧住Lena亲爱的脸庞，穿过她汗湿的发丝，无可救药地收紧。Lena唇瓣张开，牙齿闭合，直接从Kara的肺中拖出一丝声音，完全贯穿她的大脑。
她们为什么以前不做这件事？她们为什么不做这件事直到永远？这感觉像她们好像已经做过这件事了；像Lena某种程度上已经知道所有关于Kara嘴唇的事情；像它的存在，就是为了让她来亲吻的。
Lena叹了口气，离开Kara的双唇，用一种有点令人紧张的目光凝视她的眼睛。
“怎么……怎么了吗？”
“Hmm。"Lena摸着Kara的下巴，引她转了转脑袋。然后点点头，总结道：“蓝得仿若蓝土豆。”
Kara毫无顾忌的笑容在脸上蔓延，像一杯洒了的巧克力牛奶，或者可能像散落的蓝土豆泥块。
她太高兴灵魂伴侣是存在的了。
======
译者的话：
1. 我不管，如果没有angry se[蟹]x或者make up se[蟹]x，这就是一定会发生的事！
2. Kara啊，身为普利策奖的获得者，您这诗也写得太有失水准了些。
3. 为了让Kara的“小黄[蟹]诗”押韵，我也是绞尽脑汁了。
评论(10)